SPORK - COLHER-GARFO RELIC

SPORK – COLHER-GARFO - RELIC

Este é um exemplar de um “Spork”, um conjunto de colher e garfo rebitados. Distribuído aos soldados da Wehrmacht. Original,em estado de reliquia, encontrado em Kurland.

This is a “Spork” a Spoon/Fork combination riveted togher.It was issued to the Wehrmacht soldier as field gear. This one is in a relic condition, and was found in a battle field in Kurland.

PC 0005

SPORK - COLHER-GARFO

SPORK – COLHER-GARFO

Este é um exemplar de um “Spork”, um conjunto de colher e garfo rebitados. Distribuído aos soldados da Wehrmacht. Original, marcado HMZ 40.

This is a “Spork” a Spoon/Fork combination riveted togher.It was issued to the Wehrmacht soldier as field gear. This one is an WWII original, marked HMZ40.

PC 0004

FOGÃO DE CAMPANHA ESBIT - FIELD STOVE

Fogão de Campanha – Esbit – Field Stove

Este fogão de campanha, fabricado pela marca “Esbit” era fornecido aos soldados da Wehrmacht. Normalmente transportado no breadbag, era utilizado para aquecer comida, confeccionar pequenas refeições no Mess Kit, ou fazer café na Canteen Cup. Este exemplar é um original da WWII, com o seu fundo lisoe topo da caixa de corte a direito. Ainda chamuscado das acendalhas encontra-se no estado “as found”. No fundo está marcado “Erich Schumm Stuttgart”. As caixas na foto são réplicas. A caixa maior era a caixa de venda do Esbit, contendo instruções, e caixa pequena servia para as acendalhas (Fuel Tablets).

This field stove, made by the Esbit brand, was issued to the Wehrmacht. Normally transported in the bread bag, used to heat food in the mess kits or coffee using the metal canteen cup. This is the correct WWII issue one as the bottom is not slotted and the top is straight edged. The bottom is maker marked to "Erich Schumm Stuttgart". The metal itself shows use with age patina and soot stains from the burnt tabs. The boxes in the background are replicas of the sale box and fuel tablets box.

PC - 0001, 0002, 0003.